平安。性福
Peace. Sexual Well-being.
item
紅包、春聯設計 Red Envelope & Spring Couplets Design
calligraphy, illustration, design
Aki YJ Chen
client
台灣性別平等教育協會
Taiwan Gender Equity Education Association
紅包與春聯設計。龍年，甲辰年。新年快樂，關於性別，送上新年的祝福。
120 x 300 mm
恆成紙業，凝雪映畫120gsm，燙黑
Red Envelope and Spring Couplets Design. Year of the Dragon (Jiachen Year)
Created for the Year of the Dragon, this Lunar New Year design conveys festive blessings through a gender-aware perspective. Centered on wishes of happiness and well-being, the project extends traditional New Year greetings into reflections on gender and sexuality, offering inclusive blessings for the coming year.
The design balances cultural symbolism with contemporary expression, using refined typography and finishing to elevate both meaning and materiality.
Size: 120 × 300 mm
Paper: Huncheng Paper – Ningxue Yinghua 120 gsm
Finishing: Black foil stamping
